05826  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05826 `azar {a:-zar'}
字根型; TWOT - 1598; 動詞
欽定本 - help 64, helper 11, holpen 3, succour 3, variant 1; 82
1) 幫助, 援助, 支持
1a) (Qal) 幫助
1b) (Niphal) 被幫助
1c) (Hiphil) 幫忙 |
| 【5826】עָזַר ＜音譯＞`azar ＜詞類＞動 ＜字義＞幫助、援助、扶持 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1598 創49:25 ＜譯詞＞幫助59 幫助...的7 幫助的3 得了...幫助2 扶助1 加1 助1 受幫助的1 得1 救濟1 濟助1 自相1 賜恩1 扶助...的1 (81) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽3單陽詞尾עֲזָרוֹ 代下18:31 。3單陽2單陽詞尾עֲזָרְךָ 代上12:18 。3單陽1單詞尾עֲזָרָנִי 詩118:13 。3複עָזְרוּ 代上12:21 。3複3複陽詞尾עֲזָרֻם 代上12:19 。2單陽עָזַרְתָּ 伯26:2 。2單陽1單詞尾עֲזַרְתַּנִי 詩86:17 。1單2單陽詞尾עֲזַרְתִּיךָ 賽41:10 。1單2單陰詞尾עֲזַרְתִּיךְ 賽41:14 。連續式2複陽וַעֲזַרְתֶּם 書1:14 。 未完成式－3單陽יַעֲזָר 賽50:7,9 。3單陽2單陽詞尾יַעְזְרֶךָּ 賽44:2 。3複陽יַעְזֹרוּ 賽30:7 41:6 。3複陽2複陽詞尾יַעְזְרֻכֶם 申32:38 。3複陽1單詞尾יַעְזְרוּנִי 代下28:23 。敘述式3複陽וַיַּעְזְרוּ 王上1:7 。敘述式3複陽3單陽詞尾וַיַּעְזְרוּהוּ 代下32:3 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיַּעְזְרֵהוּ 代下26:7 。敘述式3單陽3複陽詞尾וַיַּעְזְרֵם 詩37:40 。祈願式3複陽1單詞尾יַעֲזְרֻנִי 詩119:175 。 不定詞－附屬形עְזֹר 代上22:17 ；עְזוֹר 代上18:5 書10:33 代下25:8 ；עְזיֹר 撒下18:3 。附屬形3單陽詞尾לְעָזְרוֹ 代上12:22 。附屬形1單詞尾עָזְרֵנִי 代上12:17 。 主動分詞－單陽עֹזֵר 王上20:16 。單陽2單陽詞尾עֹזְרֶךָ 代上12:18 。複陽附屬形עֹזְרֵי 代上12:1 。複陽3單陽詞尾עֹזְרָיו 結32:21 。複陽3單陰詞尾עֹזְרֶיהָ 結30:8 。複陽1單詞尾עֹזְרָי 詩118:7 。 被動分詞－單陽עָזֻר 賽31:3 。 1. 幫助。帶人稱直接受詞： 王上20:16 書1:14 代下28:23 。帶地點（城市）直接受詞，書10:33。帶人稱代名詞字尾： 書10:4,6 代上12:17,19,22 代下32:3 拉8:22 10:15 但10:13 （主詞為米迦勒）。 2. 主詞是神，帶人稱直接受詞： 詩10:14 代上15:26 ；帶人稱字尾： 創49:25 撒上7:12 賽41:10,13,14 代下26:7 （帶עַל表抵擋某人）； 詩37:40 46:5 109:26 （平行詞הוֹשִׁיעֵנִי拯救）。主詞是假神： 申32:38 代下28:23 。帶לְ＋人稱， 撒下8:5 代上18:5 ；主詞是耶和華， 賽50:7,9 ；帶עִם＋人稱， 代上12:21 ；帶אַחֲרֵי＋人稱， 王上1:7 ；獨立用法： 賽30:7 代下26:13 28:16 ；עָזְרוּ לְרָעָה他們就加害過分， 亞1:15 。 三、Hifil 分詞－複陽מַעְזְרִים亞蘭王的神幫助他們， 代下28:23 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
05826 `azar {aw-zar'}
a primitive root; TWOT - 1598; v
AV - help 64, helper 11, holpen 3, succour 3, variant 1; 82
1) to help, succour, support
1a) (Qal) to help
1b) (Niphal) to be helped
1c) (Hiphil) to help |