05643  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05643 cether {say'-ther} 或 (陰性) cithrah ( 申 32:38 ), {sith-raw'}
源自 05641; TWOT - 1551a,1551b
欽定本 - secret 12, secretly 9, covert 5, secret place 3, hiding place 2,
backbiting 1, covering 1, disguiseth 1, privily 1, protection 1; 36
陽性名詞
1) 遮蓋, 遮蔽, 藏身處, 秘密
1a) 遮蓋, 蓋
1b) 藏身處, 庇護所, 隱密處
1c) 秘密
陰性名詞
2) 避難所, 保護 ( 申32:38 ) |
| 【5643】סֵתֶר ＜音譯＞ cether ＜詞類＞ 名、陽、陰 ＜字義＞ 覆蓋物、避難所、隱蔽處 ＜字源＞ 來自SH5641 ＜神出＞ 1551a,b 申13:6 ＜譯詞＞ 隱密處10 暗中8 藏身之處4 私下3 暗暗2 僻靜地方1 坡1 機密1 暗...的1 蒙蔽1 護衛1 讒謗1 遮蓋1 隱密1 (36) ＜解釋＞ 單陽סֵתֶר 士3:19 ；סָתֶר 撒下12:12 箴25:23 詩139:15 。單陽附屬形סֵתֶר 撒上25:20 。單陽3單陽詞尾סִתְרוֹ 詩18:11 。單陽1單詞尾סִתְרִי 詩119:114 。複陽סְתָרִים 箴9:17 。複陰סִתְרָה 申32:38 。 一、陽性名詞：遮蓋、遮蔽、藏身處、秘密。 1. 遮蓋、覆蓋。סֵתֶר הָהָר山坡， 撒上25:20 ；密雲將他遮蓋， 伯22:14 （遮擋他的視線）；他以黑暗為藏身之處， 詩18:11 ；בְּסֵתֶר רַעַם在雷的隱密處， 詩81:7 ；行淫者，וְסֵתֶר פָּנִים יָשִׂים把臉蒙蔽， 伯24:15 ，即偽裝自己。 2. 藏身處、隱密處。藏身處， 撒上19:2 賽28:17 。比喻用法：בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה在陡巖的隱密處， 歌2:14 ；河馬， 伯40:21 ；以色列作摩押的避難所， 賽16:4 ；義人如庇護所， 賽32:2 。耶和華是避難所， 詩27:5 31:20 61:4 91:1 32:7 119:114 。特殊用法：我在暗中受造， 詩139:15 ，指子宮。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
05643 cether {say'-ther} or (fem.) cithrah (De 032:38), {sith-raw'}
from 05641; TWOT - 1551a,1551b
AV - secret 12, secretly 9, covert 5, secret place 3, hiding place 2,
backbiting 1, covering 1, disguiseth 1, privily 1, protection 1; 36
n m
1) covering, shelter, hiding place, secrecy
1a) covering, cover
1b) hiding place, shelter, secret place
1c) secrecy
1c1) secrecy (of tongue being slanderous)
n f
2) shelter, protection |