CBOL 原文字典資料

01320 $r'f'B\$ 出現經文影像相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

01320 basar {ba:-sa:r'}

源自 01319; TWOT - 291a; 陽性名詞

欽定本 - flesh 256, body 2, fatfleshed + 1277　2, leanfleshed + 1851　2,
     kin 2, leanfleshed + 7534　1, mankind + 376　1, myself 1,
     nakedness 1, skin 1; 269

1) 血肉之體
   1a) 身體的
       1a1) 人類的
       1a2) 動物的
   1b) 身體本身
   1c) 男性生殖器官 (委婉說法)
   1d) 親屬, 血親
   1e) 相對於神, 又脆弱又會犯錯的人
   1f) 所有活物
       1f1) 動物
       1f2) 人類

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【1320】בָּשָׂר
＜音譯＞basar
＜詞類＞名、陽
＜字義＞血肉、身體、人
＜字源＞來自SH1319
＜神出＞291a　創2:21
＜譯詞＞肉146 身27 有血氣的15 血肉13 肉體10 血氣6 身體6 活物4 血氣的3 骨肉3 人2 肉身2 體2 情慾1 支1 血氣者1 類1 食物1 (244)
＜解釋＞

單陽בָּשָׂר 創2:21 。單陽附屬形בְּשַׂר 創17:11 。單陽3單陽詞尾בְּשָׂרוֹ 出4:7 。單陽3單陰詞尾בְּשָׂרָהּ 利6:27 。單陽3複陽詞尾בְּשָׂרָם 利11:8 。單陽2單陽詞尾בְּשָׂרְךָ 創40:19 。單陽2複陽詞尾בְּשַׂרְכֶם 創17:13 。單陽1單詞尾בְּשָׂרִי 詩16:9 。單陽1複詞尾בְשָׂרֵנוּ 創37:27 。複陽בְשָׂרִים 箴14:30 。

一、身體：

2. 人的，創40:19 2:21 出4:7 利13:2 26:29 申28:53,55 32:42 撒上17:44 王下4:34 5:10,14 6:30 9:36 伯2:5 4:15 6:12 7:5 10:11 13:14 19:20,22 21:6 33:21,25 詩27:2 38:3,7 79:2 102:5 109:24 箴4:22 5:11 賽9:20 17:4 49:26 耶19:9 哀3:4 結32:5 37:6,8 39:17,18 亞14:12 ；身體的肉體與石頭形成對比，結11:19 36:26 。

二、肉體代表身體本身。עַל-בְּשַׂר אָדָם לֹא יִיסָךְ不可倒在別人的身上，出30:32 ；מִכְנְסֵי בַד יִלְבַּשׁ עַל בְּשָׂרוֹ把細麻布褲子穿在身上，利6:10 16:4 ；וַיָּשֶׂם-שַׂק עַל-בְּשָׂרוֹ身穿麻布，王上21:27 ；וְרָחַץ אֶת-בְּשָׂרוֹ用水洗身，利14:9 15:13,16 16:24,26,28 17:16 22:6 民19:7,8 ；שֶׂרֶט לָנֶפֶשׁ לֹא תִתְּנוּ בִּבְשַׂרְכֶם不可為死人用刀劃身，利19:28 21:5 ；叫他們用剃頭刀刮全身，民8:7 ；מְשׁוֹךְ בַּיַּיִן אֶת-בְּשָׂרִי酒使我肉體舒暢，傳2:3 4:5 5:6 11:10 12:12 ；與נֶפֶשׁ心靈相對，伯14:22 賽10:18 詩63:1 ；與לֵב心相對，詩16:9 84:2 箴14:30 ；מִבְּשָׂרִי離開我的身體或在肉體之外，處於脫離實體的狀態，伯19:26 ；סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי我因懼怕你，全身戰慄，詩119:120 。

三、男性生殖器官（委婉說法）。בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם包皮的肉，創17:11,14,23,24,25 ；בְּשַׂר עֶרְוָה遮掩赤體，出28:42 ；放縱情慾，結16:26 ；身壯精足，結23:20 ；身心未受割禮的，結44:7,9 。

四、親屬、血親。עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי骨中的骨肉中的肉，創2:23 ；והיו לבשׂר אחד二人成為一體，創2:24 ；עַצְמִי וּבְשָׂרִי我的骨肉，創29:14 士9:2 撒下5:1 19:12,13 代上11:1 ；בְשָׂרֵנוּ帶複數字尾，我們的骨肉，創37:27 尼5:5 賽58:7 ；שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ骨肉之親（不分男女），利18:6 25:49 。

五、相對於神，人又脆弱又會犯錯。人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裡面，創6:3 詩56:4 78:39 。肉眼，伯10:4 。肉臂，代下32:8 耶17:5 。馬不過是血肉，並不是靈，賽31:3 。

六、片語כֹּל־בָּשָׂר所有活物：

1. 有血肉的活物，創6:17,19 7:21 9:11,15,16,17 利17:14 伯34:15 詩136:25 。

2. 動物：有血肉，創7:15,16 8:17 。

3. 人類：有血氣的人，創6:12,13 民16:22 27:16 申5:26 詩65:2 145:21 賽40:5,6 49:26 66:16,23,24 耶12:12 25:31 32:27 45:5 結20:48 21:4,5 珥2:28 亞2:13 。

01320 basar {baw-sawr'}

from 01319; TWOT - 291a; n m

AV - flesh 256, body 2, fatfleshed + 01277 2, leanfleshed + 01851 2,
     kin 2, leanfleshed + 07534 1, mankind + 0376 1, myself 1,
     nakedness 1, skin 1; 269

1) flesh
   1a) of the body
       1a1) of humans
       1a2) of animals
   1b) the body itself
   1c) male organ of generation (euphemism)
   1d) kindred, blood-relations
   1e) flesh as frail or erring (man against God)
   1f) all living things
   1g) animals
   1h) mankind

重新查詢