CBOL 原文字典資料

06231 `ashaq {aw-shak'} 字根型 (比較 06229); TWOT - 1713; 動詞欽定本 - oppress 23, oppressor 4, defraud 3, wrong 2, deceived 1, deceitfully gotten 1, oppression 1, drink up 1, violence 1; 37 1) 強加於, 壓迫, 錯待 1a) (Qal) 1a1) 壓迫, 冤枉 1a2) 壓迫 1b) (Pual) 被壓碎（賽 23:12 ）

一、Qal

完成式－3單陽עָשַׁק 利6:2 結18:18 。3單陽3單陽詞尾עֲשָׁקוֹ 賽52:4 。3複עָשְׁקוּ 結22:29 。2單陽1複詞尾עֲשַׁקְתָּנוּ 撒上12:4 。1單עָשַׁקְתִּי 撒上12:3 。連續式3複וְעָשְׁקוּ 彌2:2 。

未完成式－3單陽יַעֲשֹׁק 伯40:23 。2單陽תַעֲשֹׁק 利19:13 。2複陽תַעֲשֹׁקוּ 耶7:6 。祈願式3複陽1單詞尾יַעַשְׁקֻנִי 詩119:122 。

不定詞－附屬形עֲשֹׁק 何12:7 。附屬形3複陽詞尾עָשְׁקָם 代上16:21 詩105:14 。

主動分詞－單陽עֹשֵׁק 箴14:31 。複陰עֹשְׁקוֹת 摩4:1 。複陽附屬形עֹשְׁקֵי 瑪3:5 。複陽3複陽詞尾עֹשְׁקֵיהֶם 傳4:1 。複陽1單詞尾עֹשְׁקָי 詩119:121 。

被動分詞－單陽עָשׁוּק 申28:29 。複陽עֲשׁוּקִים 詩103:6 。

1. 壓迫、冤枉。直接受詞：人，撒上12:3,4 彌2:2 利6:2 19:13 ；尤指窮人、無助者，摩4:1 申24:14 耶7:6 結22:29 亞7:10 箴14:31 22:16 28:3 傳4:1 。עָשַׁק עֹשֶׁק גָּזַל גֵּזֶל אָח欺人太甚搶奪弟兄，結18:18 ；欺壓所得的，利6:4 瑪3:5 何12:7 伯10:3 。分詞：欺壓人的，耶21:12 詩72:4 傳4:1 。被動分詞：受屈的人，詩103:6 146:7 。

2. 壓迫。一個國家民族，賽52:4 詩105:14 ＝代上16:21 詩119:122 。分詞：給欺壓我的人，詩119:121 。被動分詞：一同受欺壓，耶50:33 申28:29,33 何5:11 。

06231 `ashaq {aw-shak'} a primitive root (comp. 06229); TWOT - 1713; v AV - oppress 23, oppressor 4, defraud 3, wrong 2, deceived 1, deceitfully gotten 1, oppression 1, drink up 1, violence 1; 37 1) to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort 1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed