CBOL 原文字典資料

00430 $~yih{l/a\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0430 'elohiym {e-lo:-hi:m'}

0433 的複數形; TWOT - 93c; 陽性複數名詞

欽定本 - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2,
     angels 1, exceeding 1, God-ward + 4136　1, godly 1; 2606

1) (複數)
   1a) 統治者, 審判官
   1b) 有神性的
   1c) 天使
   1d) 眾神
2) (加強語氣複數 - 單數意思)
   2a) 男神, 女神
   2b) 像神的
   2c) 神的工作, 或是特別屬於神的東西
   2d) 獨一的 (真) 神
   2e) 大寫的神 (God)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0430】אֱלֹהִים
＜音譯＞'elohiym
＜詞類＞名、陽
＜字義＞神、諸神
＜字源＞SH433之複數
＜神出＞93c　創1:1
＜譯詞＞神2518 神像14 審判官4 神明4 主3 像1 士師1 大大1 天使1 女神1 尊大的1 極1 甚大1 虔誠1 (2552)
＜解釋＞

複陽אֱלֹהִים 創22:8 。複陽附屬形אֱלֹהֵי 創24:3 。複陽3單陽詞尾אֱלֹהָיו 出32:11 。複陽3複陽詞尾אֱלֹהֵיהֶם 出10:7 。複陽2單陽詞尾אֱלֹהֶיךָ 出15:26 。複陽2複陽詞尾אֱלֹהֵיכֶם 出6:7 。複陽1單詞尾אֱלֹהַי 詩3:7 。複陽1複詞尾אֱלֹהֵינוּ 出3:18 。

一、複數：

1. 統治者、審判官、士師，出21:6 22:8,9,9 撒上2:25 詩82:1,6 138:1 。

2. 神聖、尊貴或權力的代表。你叫他比天使微小一點，詩8:5 創1:27 。

3. 天使。萬神哪，詩97:7 。בְּנֵי הָאֱלֹהִים神的眾子＝天使，神的眾子來侍立在耶和華面前，伯1:6 2:1 38:7 創6:2,4 。

4. הָאֱלֹהִים眾神。耶和華比萬神都大，出18:11 22:20 撒上4:8 詩86:8 。אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים萬神之神，申10:17 詩136:2 。אֱלֹהִים神像，出32:1,23 ；神明，士9:13 。אֱלֹהִים אֲחֵרִים別的神，出20:3 23:13 書24:2,16 申31:18,20 5:7 士2:12,17,19 10:13 撒上8:8 26:19 王上9:6,9 11:4,10 14:9 王下5:17 17:35,37,38 22:17 代下28:25 耶1:16 何3:1 。אֱלֹהֵי הַנֵּכָר外邦神，創35:2,4 書24:20,23 申31:16 士10:16 撒上7:3 代下33:15 耶5:19 。וֵאלֹהֵי נָחוֹר拿鶴的神，創31:53 。אֱלֹהֵי מִצְרַיִם埃及一切的神，出12:12 耶43:12,13 。אֱלֹהֵי הָאֱמֹרִי亞摩利人的神，書24:15 士6:10 。אֱלֹהִים מַעֲשֵׂה יְדֵי人手所造的神，申4:28 ；אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם列國的神，王下18:33 19:12 申29:18 代下32:17,19 賽36:18 37:12 ；מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים國民的神，申6:14 13:7 士2:12 詩96:5 代上5:25 16:26 代下32:13,14 ；אֱלֹהֵי כֶסֶף銀的神，出20:23 ；אלֹהֵי זָהָב金的神，出20:23 32:31 ；אֱלֹהֵי מַסֵּכָה鑄造神像，出34:17 利19:4 。

二、複數加強語氣

1. 男神、女神。大袞，撒上5:7 。基抹，士11:24 。巴力，王上18:24 士9:27 。他神的廟裡，可能指馬度，但1:2,2 ；亞斯他錄，基抹，米勒公，王上11:33,33,33 ；那地之神，王下17:26,27 ；亞蘭人既說耶和華是山神，祂不是平原的神，王上20:28 。

2. 像神的。以你當作神，出4:16 。在法老面前代替神，出7:1 。有神從地裡上來，撒上28:13 。

3. 神的作為或特別屬神的：הַר־אֱלֹהִים是神的山，詩68:15 結28:14,16 ；אֵשׁ אֱלֹהִים神從天上降下火來（神火），伯1:16 ；גַּן-אֱלֹהִים神的園中，結28:13 31:8,9 。

三、真神。הוּא הָאֱלֹהִים耶和華他是神，申4:35,39 7:9 王上8:60 18:39 代下33:13 ；הוּא הָאֱלֹהִים他是神，賽45:18 ；יְהוָה הָאֱלֹהִים耶和華是神，書22:34 王上18:21,24 代下32:16 ；אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים惟有你是神，撒下7:28 王上18:37 王下19:15 代上17:26 賽37:16 尼9:7 ；יְהוָה הָאֱלֹהִים הַקָּדוֹשׁ耶和華這聖潔的神，撒上6:20 ；יְהוָה הָאֱלֹהִים הַגָּדוֹל耶和華至大的神，尼8:6 ；בִּירוּשָׁלָםִ在耶路撒冷的神，拉1:3 ；אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים主神，但9:3 。在許多片語中，如：אִישׁ הָאֱלֹהִים神人＝天使，士13:6,8 ；מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים神人摩西，申33:1 書14:6 代上23:14 代下30:16 拉3:2 詩90:1 撒上9:6-10 ；大衛，代下8:14 尼12:24,36 ；示瑪雅，王上12:22 ；以利亞、以利沙和他們那個時代的其他神人，王上13:1-31 17:18-24 20:28 王下1:9-13 4:7-42 5:8-20 6:6-15 7:2-9 8:2-11 13:19 23:16-17 代下25:7,9 ；無名先知，撒上2:27 ；哈難，耶35:4 ；又稱為עֶבֶד הָאֱלֹהִים神的僕人，代上6:49 代下24:9 尼10:29 但9:11 。יְהוָה הָאֱלֹהִים耶和華是神，書22:34 王上18:21,24 代下32:16 。אַתָּה-הוּא הָאֱלֹהִים你是神，撒下7:28 王上18:37 王下19:15 代上17:26 賽37:16 尼9:7 ；יְהוָה הָאֱלֹהִים הַקָּדוֹשׁ耶和華這聖潔的神，撒上6:20 ；יְהוָה הָאֱלֹהִים הַגָּדוֹל耶和華至大的神，尼8:6 ；בֵּית-הָאֱלֹהִים神的殿，士18:31 但1:2 ；בֵּית יְהוָה הָאֱלֹהִים耶和華神的殿，代上22:1 ；אֲרוֹן בְּרִית הָאֱלֹהִים神的約櫃，士20:27 撒上14:18,18 代上13:2-14 15:1-26 16:1-6 代下1:4 ；מַטֵּה הָאֱלֹהִים神的杖，出4:20 17:9 ；神的山，出3:1 4:27 18:5 24:13 王上19:8 ；מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים神的使者，創31:11 出14:19 士6:20 13:6,9 撒下14:17,20 19:27 。其他組合詞：出18:16 民23:27 士20:2 撒上4:8 5:11 10:5 撒下16:23 王上12:22 代上21:7 詩87:3 傳9:1 。

四、獨一的真神。וַיהוָה אֱלֹהִים אֱמֶת耶和華是真神，耶10:10 。

1. אֱלֹהִים神。天地萬物的起源，創1:1-2:3 ；主要來自詩體，創3:1,3,5,5 9:27 39:9 申32:17,39 ... 詩3:2 5:10 7:10,11 9:17 10:4,13 14:1,2,5 25:22 36:1,7 77:13 100:3 108:1,5,7,11,11,13 144:9 伯5:8 20:29 28:23 32:2 34:9 箴2:5 3:4 25:2 ；...等等。片語：יְהוָה לִי לֵאלֹהִים以耶和華為我的神，創28:21 出6:7 29:45 利11:45 22:33 25:38 26:12,45 民15:41 申26:17 29:13 撒下7:24 亞8:8 ；אֱלֹהִים צַדִּיק公義的神，詩7:9 ；אֱלֹהִים קְדֹשִׁים聖潔的神，書24:19 ；אֱלֹהִים חַיִּים永生神，申5:26 撒上17:26,36 耶10:10 23:36 王下19:4,16 。

2. אֱלֹהֵי附屬形，個人的神：אֱלֹהֵי אַבְרָהָם亞伯拉罕的神，創26:24 28:13 31:53 王上18:36 代上29:18 詩47:9 。וֵאלֹהֵי אָבִי父親的神，創31:5 46:3 50:17 出3:6 18:4 ；列祖的神，出3:13,15,16 書18:3 。אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל以色列的神，出5:1 24:10 32:27 書8:30 14:14 22:16 24:2 。אֱלֹהֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל以色列軍隊的神，撒上17:45 。אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים希伯來人的神，出3:18 5:3 7:16 9:1,13 。אֱלֹהֵי אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ我主我王的神，王上1:36 。אֱלֹהֵי קֶדֶם亙古的神，申33:27 。אֱלֹהֵי עוֹלָם永在的神，賽40:28 。אֱלֹהֵי אֱמֶת真神，代下15:3 。אֱלֹהֵי מִשְׁפָּט公平的神，賽30:18 。לֵאלֹהֵי מָרוֹם至高神，彌6:6 。אֱלֹהֵי כָּל-בָּשָׂר凡有血氣者的神，耶32:27 。אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם天上的神，代下36:23 拉1:2 尼1:4,5 2:4,20 。אֱלוֹהֵי יִשְׁעִי救我的神，詩18:46 24:5 25:5 27:9 65:5 79:9 85:4 賽17:10 彌7:7 哈3:18 。אֱלֹהֵי צִדְקִי義的神，詩4:1 。אֱלֹהֵי מָעוּזִּי做我保障的神，詩43:2 。

3. 帶詞尾，利19:14,32 25:17,36,43 出8:25 書 24:27 申32:37 士10:10 16:23,24 撒上10:19 撒下10:12 22:32 王上12:28 20:23 王下19:10 箴2:17 30:9 。

0430 'elohiym {el-o-heem'}

plural of 0433; TWOT - 93c; n m p

AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2,
     angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606

1) (plural)
   1a) rulers, judges
   1b) divine ones
   1c) angels
   1d) gods
2) (plural intensive - singular meaning)
   2a) god, goddess
   2b) godlike one
   2c) works or special possessions of God
   2d) the (true) God
   2e) God

重新查詢