03648  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03648 kamar {kaw-mar'}
字根型; TWOT - 993,994,995; 動詞
欽定本 - yearn 2, kindle 1, black 1; 4
1) 變溫暖及柔和, 變熱
1a) (Niphal)
1a1) 變得溫暖及柔和
1a2) 變熱 ( 哀 5:10 ) |
| 【3648】כָּמַר ＜音譯＞kamar ＜詞類＞動 ＜字義＞加熱、被強烈的感情觸動、黑暗 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞993,994,995 創43:30 ＜譯詞＞發動2 黑1 急痛1 (4) ＜解釋＞ 一、Niphal完成式－3複נִכְמְרוּ 創43:30 ；נִכְמָרוּ 哀5:10 。 1. 變得溫暖及激動。比喻性的表達，נִכְמְרוּ רַחֲמָיו אֶל-אָחִיו愛弟之情發動， 創43:30 ；רַחֲמֶיהָ עַל-בְּנָהּ憐愛她的兒子，心裡急痛， 王上3:26 ；יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמָי我的憐愛大大發動， 何11:8 （平行經文נֶהְפַּךְ עָלַי לִבִּי我回心轉意）。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
03648 kamar {kaw-mar'}
a primitive root; TWOT - 993,994,995; v
AV - yearn 2, kindle 1, black 1; 4
1) to yearn, be kindled, be black (hot), grow warm and tender,
be or grow hot, become hot, become emotionally agitated
1a) (Niphal)
1a1) to grow warm and tender
1a2) to be or grow hot |