02881  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02881 tabal {taw-bal'}
字根型; TWOT - 787,788; 動詞
欽定本 - dip 15, plunge 1; 16
1) 蘸, 浸入
1a) (Qal)
1a1) 蘸
1a2) (自己)浸入 ( 王下5:14 )
|
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2881】טָבַל＜音譯＞tabal ＜詞類＞動 ＜字義＞浸入、潔淨 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞787,788 創37:31 ＜譯詞＞蘸11 入1 扔1 染了1 沐浴1 浸1 (16) ＜解釋＞ 一、Qal 主動分詞－單陽טֹבֵל 申33:24 。 1. 蘸。及物動詞，將某物浸入，帶直接受詞+בְּ：染了血， 創37:31 ；特別是在獻祭時， 利4:6 9:9 14:6,51 ；浸入水中為淨化， 民19:18 ；杖頭蘸在蜂房裡， 撒上14:27 ；餅蘸在醋裡， 得2:14 ；腳蘸在油中， 申33:24 （詩體）；בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי你還要扔我在坑裡， 伯9:31 。＋מִן 表示：用某物潤濕， 利4:17 （血）； 利14:16 （油）。 二、Niphal 完成式－3複נִטְבְּלוּ腳一入水， 書3:15 。* |
02881 tabal {taw-bal'}
a primitive root; TWOT - 787,788; v
AV - dip 15, plunge 1; 16
1) to dip, dip into, plunge
1a) (Qal)
1a1) to dip in or into
1a2) to dip oneself
1b) (Niphal) to be dipped |