CBOL 原文字典資料

02156

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02156 zᵉmowrah {zem-o-raw'} 或 zᵉmorah {zem-o-raw'} (陰性)
 與 zᵉmor {zem-ore'} (陽性)

源自 02168; TWOT - 559b; 陽/陰性名詞

欽定本 - branch 4, slip 1; 5

1)枝, 細枝, 嫩枝

【2156】זְמֹרָה
＜音譯＞zemowrah
＜詞類＞名、陽、陰
＜字義＞嫩枝、樹枝
＜字源＞來自SH2168
＜神出＞559b　民13:23
＜譯詞＞一枝1 枝1 枝條1 栽子1 葡萄枝1 (5)
＜解釋＞

單陰זְמוֹרָה 民13:23 。單陰附屬形זְמֹרַת 賽17:10 。複陰3複陽詞尾זְמֹרֵיהֶם 鴻2:2 。

1. 葡萄樹的枝子，民13:23 結15:2 。

2. 一種異教儀式，把樹枝指著別人的鼻子意味著輕視。שֹׁלְחִים אֶת־הַזְּמוֹרָה אֶל־אַפָּם他們手拿枝條舉向鼻前，結8:17 。

3. 比喻以色列拜異國的偶像，וּזְמֹרַת זָר תִּזְרָעֶנּוּ插上異樣的栽子，賽17:10 ；וּזְמֹרֵיהֶם שִׁחֵתוּ將他們的葡萄枝毀壞了，鴻2:2 。*

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

02156 z@mowrah {zem-o-raw'} or z@morah {zem-o-raw'} (fem.)
 and z@mor {zem-ore'} (masc.)

from 02168; TWOT - 559b; n m/f

AV - branch 4, slip 1; 5

1) branch, twig, shoot

重新查詢